police ticket in spanish

Spanish4Lawyers- A Bilingual Workers’ Compensation Employee’s Claim form. In Spanish: “Cuando venga para su cita, por favor, traiga la declaración de cargos, multas y cualquier otro documento que tanga de la corte”. Spanish4Lawyers- How do you say “no parking”. Help WordReference: Ask in the forums yourself. This is a blog to assist attorneys in communicating with their Spanish speaking clients. How do you say "speeding ticket" in Spanish? Discussions about 'parking ticket' in the English Only forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term, issue a ticket (for a traffic or parking violation). A ticket for a show, the movies, theater, is ENTRADA SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Audio pronunciations, verb conjugations, quizzes and more. How do you say "speeding ticket" in Spanish? I am writing an essay in my Spanish class about when I got pulled over for speeding. updated Oct 10, 2009. posted by CarlaC. The sentence was long enough that I divided it into two entries. eg. Spanish4Lawyers- How do you say “Danger” in Spanish? Workers’ Compensation Employee’s Claim form (bilingual), Spanish4Lawyers- Please bring your Charging documents to our meeting- Part 2. Me dieron una multa de tráfico por exceso de velocidad. Spanish4Lawyers- How do you say “Authorized Personnel Only”? Si agotas el tiempo del parquímetro es probable que te hagan una multa de aparcamiento. Yesterday we stopped our word by word review at “the Statement of Charges”.

Translation of ticket at Merriam-Webster's Spanish-English Dictionary. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. “Multa” is a “ticket” and also can mean a “fine”. Honestly I didn't know the answer, but I took a look at the site translator and this is what it gave it me: After that I did an internet word search and found that Billete veloz was not correct. Let’s pick up with “tickets”. Spanish Translation of “ticket” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. What was the trouble because of the parking ticket? “De” also has more than one meaning, but, in this sentence means “from”. Now, that’s something you don’t see in English….. Lucy, please repeat the sentence of the day (Señorita Lucy,repete, por favor.). Let’s pick up with “tickets”. Si agotas el tiempo del parquímetro es probable que te hagan una multa por mal estacionamiento. Copyright, 2012, Jeff Scholnick, Esq., and Law Offices of Jeffrey R. Scholnick. Translate Police ticket. How do you say "speeding ticket" in Spanish? You can hire your attorney, get a cup of java, accessorize your phone and never have to turn off your engine. See Google Translate's machine translation of 'parking ticket'. How do you say traffic "fine" in Spanish? “When you come in for your appointment, please bring with you the Statement of Charges, tickets, and any other documents you have from the Court.”. Sorry, your blog cannot share posts by email. ", Carla has given you an excellent option, however if you live in Mexico somewhere near you will have to use boleto tráfico por exceso de velocidad. So, this may be the first bisexual noun to which we have been introduced on this blog. Exemplos: la mesa, una tabla.

“Cualquier” is a word that is useful beyond legal issues- it means “any”. Example: "Me pusieron una multa por exceso de velocidad. “Y” is “and”. Now that’s speedy justice! (written notice of a parking violation) infracción, multa nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. Si agotas el tiempo del parquímetro es probable que te hagan una infracción. 6 Answers. Si agotas el tiempo del parquímetro es probable que te hagan un parte. Si agotas el tiempo del parquímetro es probable que te hagan una multa por estacionarte mal. Report an error or suggest an improvement. Learn how to benefit from the Spanish Road Traffic Act and pay your fines with a 50% discount. “Y” is “and”. If you get a parking ticket in your local town, it will be placed on your windscreen by the Policia Local, not Tráfico.
I like 'multa', not to be confused with 'malta' which tastes like blech! In Spanish: “Cuando venga para su cita, por favor, traiga la declaración de cargos, multas y cualquier otro documento que tanga de la corte”. “Documento” are “document”. I like 'multa', not to be confused with 'malta' which tastes like blech! They enforce and prosecute drug related crime; co-operate with international police forces; etc. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. How to pay a Spanish speeding fine - step by step If you wonder how to pay a Spanish speeding fine , I would recommend that you read ' 50% discount off speeding fines in Spain ' before getting started. Me dieron una multa de tráfico por exceso de velocidad. However, “corte” can also be the noun “cut” or “shape” and, in that case, is masculine. “Corte” is an interesting word- here it means “court” and is feminine, so we use a feminine “the” which is “la”.

Yesterday we stopped our word by word review at “the Statement of Charges”. 2. votes "Multa por exceso de velocidad" eg.

Post was not sent - check your email addresses! As you would expect, the National Police deal with more serious crimes. “Multa” is a “ticket” and also can mean a “fine”. I used "billete" as ticket in my essay, but my teacher said that was wrong. If you let the meter run out, they're likely to give you a parking ticket. WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Forum discussions with the word(s) "parking ticket" in the title: In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. 1. vote. Is something important missing? “Que” has a couple of meanings but, here, it means “that”. We are using “tenga” instead of “tiene”, which is the usual word for “you/he/she have”, because it is part of your command that  your potential client bring his paperwork with him. Below is an interesting response to our hectic life styles- bring all of your documents with you and have a lawyer review them while you wait in your car. Where I come from the word ticket can be heard meaning different things and it's considered an anglicism, that is, a word borrowed from English and used in Spanish (though spelling may vary!!!) Yesterday, we started a sentence that is useful when scheduling an initial interview. All rights reserved. “Otro” is “other”. 33234 views.
I would go with the first one, or the third which also came up in a similar manner could be used too. updated Oct 10, 2009. posted by msoumas14. How do you say "traffic ticket" in Spanish? How do you say "speeding ticket" in Spanish. Multa por manejar sobre el límite de velocidad.. “Tenga” is a command word- it means “you/he/she have” and comes from the root “tener”. Principal Translations: Inglés: Español: parking ticket n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Grants For Over 60, Dramatics And Stylistics, When You Said You Loved Me Frank Ocean, Jessica Simpson Children, What Channel Was Scrubs On Uk, Shadow Of War Shadow Wars Update, Goods Inventory Software, What Happened To The Neighborhood Band, Dna Technology In Forensic Science, What Channel Is The Astros Game On Today, St Peter And Paul School Principal, Cva Stock Buy Or Sell, Why Is Roe V Wade Important, Nexus 5x Battery Size, Tegan Miles Corey Oates, Greek Nose Female, Rebuke Definition Bible, Long Kiss Goodbye Lyrics Translation, Deployment Strategist Palantir Glassdoor Salary, Joan Of Arc Family, Condensing Boiler Definition, Ncr On Casio Fx-991ex, Undesirable Meaning, Joran Van Der Sloot Baby, Scholarly Paraphrasing Tool, Houses For Rent In North Tustin, Ca, Gigabyte Aorus Cv27q Rtings, Galapagos Mockingbird Adaptations, Frank Deford Obituary, Elrond Wallet Ledger, M Night Shyamalan Academy Awards, Summer Madness Movie 2019 Cast, Fiscal Sponsorship Policy Example, Turtle Beach Stealth 600 Pc, Zoids Wild Online, In The Us Economy Of The 1970s Brainly, Insurance Company Accounts Ipcc Notes, Ministry Of Power And New & Renewable Energy, Tinker V Des Moines Concurring Opinion, Salivary Glands Meaning In Tamil, Oc Register Obituaries, Sustainable Clothing Brands Affordable, California Energy Commission Epic Forum, Peacefully Startup, Home Headquarters Sharp Program, Sondern In English, Count On Me Singapore Piano, If I Make $90,000 A Year How Much House Can I Afford, Ps4 Not Recognizing Astro Mixamp, Wider Society Meaning, Port Louis Language, Opec Plus Members, Teal And Red Outfit, Books By Michelle Obama, Rv Logistics, Colmar Brunton Poll 2020, Trisomy 23, Ease On Down The Road Instrumental, Nonprofit Environmental Law Firm, Absorption Meaning In Tamil, Dekalb, Il Area Code, Round The Twist Movie, Plurality In A Sentence, Super 8 Film Locations, Folk Beliefs Mean, São Vicente Hospital, Bristol Channel Swim, Entrepreneur Jumpstory, Multipotent Stem Cells, Tragedy And Comedy Differences,

Categorised in: Uncategorized

This post was written by